Classification

German	English	Danish	Cognate	Loanword
England (n)	?	England	?	n
Grab (n)	?	grav	?	n
Monument (n)	?	monument	?	y
Umgebung (f)	?	omgivelse	?	n
Inschrift (f)	?	indskrift	?	y
Grab (n)	?	graven	?	n
Spur (f)	?	spor	?	n
Leiche (f)	?	lig	?	n
Verwunderung (f)	?	forundring	?	n
Zeit (f)	?	tid	?	n
Name/n (m)	?	navn	?	n
Leben (n)	?	liv	?	n
Manns (m)	?	mand	?	n
Welt (f)	?	verden	?	n
Zwiesprache (f)	?	Ø	?	n
Buch (n)	?	bog	?	n
Titel (m)	?	titel	?	y
Lust (f)	?	lyst	?	n
Buch (n)	?	bogen	?	n
Sinn (m)	?	sind	?	n
Gedanke/n (m)	?	tanke	?	n
Mensch/en (m)	?	menneske	?	n
Seele (f)	?	sjæl	?	n
Sorgen (pl)	?	Ø* (sorg)	?	n
Geschäft (n)	?	Ø* (skabe)	?	n
Neugierde (f)	?	nysgerrighed	?	n
Erfahrung (f)	?	Ø* (fare)	?	n
Dichter- (m)	?	digterens	?	n
wortes (n)	?	ord	?	n
Grabe (n)	?	graven	?	n
Ruh (f)	?	Ø* (ro)	?	n
Bewohner (m)	?	Ø	?	n
Trauer (f)	?	Ø	?	n
Ruhe (f)	?	Ø* (ro)	?	n
Ende (n)	?	Ø* (ende)	?	n
Welt (f)	?	verden	?	n
Haus (n)	?	hus	?	n
Heim (n)	?	hjem	?	n
Anschrift (f)	?	Ø	?	n
[ Adresse (f) ]	?	Ø* (adresse)	?	y
Eumeniden (pl)	?	Eumeniderne	?	y
Tempels (m)	?	templets	?	y
Pforte (f)	?	Ø* (port)	?	y
[Tor, Tür]	?	Ø* (dør)	?	n
(Armesünder) bank (f)	?	bænk	?	n
Kummer (m)	?	Ø	?	n
Leid (n)	?	Ø* (lide)	?	n
Leben (n)	?	i live	?	n
soll	?	skal	?	n
sein	?	Ø	?	n
(aus)zeichnet	?	Ø* (tegn)	?	n
geöffnet	?	åbnede	?	n
gefunden	?	fundet	?	n
haben	?	have	?	n
weckt	?	vækker	?	n
gefunden	?	fandt	?	n
geöffnet	?	åbnede	?	n
genommen	?	Ø	?	n
[ Ø ]	?	Ø* (tage)	?	n
hat	?	har	?	n
(nachzu)sehen	?	efterse	?	n
finde	?	fandtes	?	n
findet	?	Ø* (finde)	?	n
ist	?	Ø* (er)	?	n
versucht	?	Ø* (søge)	?	n
(nachzu)denken	?	tænke	?	n
(dahin)geflossen	?	Ø	?	n
sei	?	Ø	?	n
könnte	?	kunne	?	n
wünschen	?	ønske	?	n
steigen	?	stige	?	n
tun	?	Ø	?	n
ist	?	er	?	n
kann	?	kan	?	n
(mag)	?	Ø* (må)	?	n
haben	?	have	?	n
weckt	?	Ø* (vækker)	?	n
lesen	?	læse	?	n
kann	?	kan	?	n
wird	?	Ø	?	n
gestimmt	?	stemt	?	n
(an)verlobt	?	trolovet	?	n
hätte	?	havde	?	n
sei	?	Ø	?	n
(vor)stellen	?	Ø* (stald)	?	n
kennt	?	kender	?	n
gewesen	?	været	?	n
bringen	?	Ø* (bringe)	?	n
siehe	?	se	?	n
war	?	war	?	n
(auf)erstanden	?	stået	?	n
hat	?	har	?	n
spotten	?	spotte	?	n
wollen	?	villet	?	n
weiß	?	ved	?	n
gefunded	?	fandt	?	n
wandert	?	vandrer	?	n
verlassen	?	forladt	?	n
(hinter)lassen	?	ladet	?	n
gefunden	?	funden	?	n
verfolgen	?	forfølger	?	n
findet	?	finder	?	n
erhalten	?	holder	?	n
geleiten	?	Ø* (lede)	?	n